国内自動車メーカー四輪サービスマニュアル・オーナーズマニアュアルの原稿作成。取材、図面等から必要情報を読み取り推進します。
・電子機器(ＰＣ、携帯電話、通信機器、プリンター複合機など)または自動車のサービスマニュアル、ユーザーズマニュアルの英文テクニカルライティング。・ＴＯＥＩＣ700点以上であれば仕事のスキルアップはスムーズです。
・電子機器(ＰＣ、携帯電話、通信機器、プリンター複合機など)または自動車のサービスマニュアル、ユーザーズマニュアルの英文テクニカルライティング。・文系のライティング能力と理系の技術センスの両方が必要なハイ・ブリッドな職種です。・ＴＯＥＩＣ700点以上あれば仕事のスキルアップはスムーズです。※翻訳業務ではありません。
取扱説明書(和文)の原稿作成と英文用指示原稿の作成及び校正業務の仕事です。・原稿作成(テクニカルライティング)、校正、ＤＴＰ作業 まで幅広く活躍して頂きます。・取材や打ち合わせ等でお客様先へ出向くこともあります。 (東京出張などもあり) ※ＤＴＰ経験、校正実務、英語堪能な方尚良し。
○操作マニュアル、作業マニュアル等のドキュメント作成○製造ライン用各種設備テスター等の手順書をエンドユーザ ー視点で分かりやすく作成する業務です。○仕様書または、ヒアリングベースで何らかのドキュメント 作成経験者、ポンチ絵等フリーハンドでスケッチ出来れば 尚可です。
自動車取扱説明書(和文/英文)の原稿作成の仕事です。・取材、原稿チェック、進捗管理、作業指示や手配などの 進行管理業務、制作業務などを行ないます。 ※お客様の所に出向くことが多々ありますので、 コミュニケーション能力が必要です。
自動車の修理手順書や新型車解説書の制作取材-原稿作成-編集までトータルに活躍できます
・自動車関連のサービスマニュアル、ユーザーズマニュアルのテクニカルライティング。・自動車関連の電気知識があるか、回路図が理解できれば仕事のスキルアップはスムーズです。
・自動車関連のサービスマニュアル、ユーザーズマニュアルのテクニカルライティング。・文系のライティング能力と理系の技術センスの両方が必要なハイ・ブリッドな職種です。・自動車関連の電気知識があるか、回路図が理解できれば仕事のスキルアップはスムーズです。
・日野自動車のトラック、バスなど大型車用マニュアルを作成(編集)する仕事です。・車の知識のある方、歓迎します。専門学校や自動車業界での知識、経験があれば尚可能です。・編集にはパソコンを使用します。アドビ系ソフトの経験者はさらに優遇します。
・自動車関連のサービスマニュアル、ユーザーズマニュアルのテクニカルライティング。・文系のライティング能力と理系の技術センスの両方が必要なハイ・ブリッドな職種です。・自動車の電気知識があるか、回路図が理解できれば仕事のスキルアップはスムーズです。
◆工作機械のマニュアル(説明書)掲載用の、下記の業務を 担当していただきます。 ・技術文章の作成・管理 ・技術文章の英訳・和訳＊高度な英作文能力が必要となります。【応募の際には、ハローワークの紹介状が必要です】
データの取得に至っていません。